ギブスン

ローカスのベストセラーリストを見てて知ったんですが、ウィリアム・ギブスンの新作が来月発売されるみたいですね。もちろん英語。とても読みたいけど、だいぶ前に買った猫のゆりかごの原書を、辞書を片手に矯めつ眇めつ眺めている私にとってギブスンを原書で読むなど到底不可能。訳されるのを待つしかないなーとか思ったたけど、よく考えたらまだパターン・レコグニションを読んでなかった。新作はパターン・レコグニションの続編らしいので読まなきゃ駄目だなあ。

公式サイトのブログを適当に見てたら
http://www.youtube.com/watch?v=HOB2PMrg67Q
にリンクが張られていて、やっぱりギブスンの日本趣味は理解できないと思った。